当前位置:首页 > 热点关注 > 正文内容

施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装

3小时前热点关注9

   施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装!针对产品包装说明中使用“处女发质”一词引发的争议,9月11日凌晨,施华蔻官方微博发布致歉声明,表示已立即启动包装说明的更新工作。声明提到,近期收到消费者对施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装上个别英文术语的中文翻译表述提出反馈,公司对此高度重视,并第一时间展开全面核查。此次情况是由于翻译未能准确传达原意,施华蔻向所有受到影响的消费者致以诚挚的歉意。

  

   此前,有消费者投诉施华蔻一款产品包装中的“virgin hair”被翻译成“处女发质”,而非更贴合实际情况的“原生发质”,此事引发了广泛讨论。

  

施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装 施华蔻“处女发质”翻译引争议 品牌致歉并更新包装

相关文章

河南南阳火灾致14人遇难?谣言 官方已辟谣

河南南阳火灾致14人遇难?谣言 官方已辟谣

   2025年4月29日,网民“千万别说随便”在某信息平台发布了一篇文章,声称“2025年4月28日 河南南阳发生严重火灾,已致14人遇难”。经核实,4月28日当天,南阳并未发生该文章所...

游客曝九寨沟打网约车被围堵 出租车司机围堵引发争议

游客曝九寨沟打网约车被围堵 出租车司机围堵引发争议

   4月28日,一名网友反映自己在九寨沟打网约车时被出租车司机围堵。该网友表示,在结束游玩后刚坐上网约车,就被一群出租车司机围堵,不让通行,部分司机甚至有拉车门、拍照等行为,场面十分混乱...

北京劳模曹兰敏退休后再上岗 加入业余辅导团为职工解惑 继续贡献余热

北京劳模曹兰敏退休后再上岗 加入业余辅导团为职工解惑 继续贡献余热

   2025年4月30日上午,北京市劳动模范、龙泉西区域调度员刘硕给曹兰敏打来电话,咨询如何更精准地进行调度发车。曹兰敏退休后加入公交集团客四分公司业余辅导团,继续为公交事业贡献力量。...

库克:苹果今年将在美采购1900万芯片,扩大多地设施与团队

   苹果公司CEO库克宣布,今年将在美国采购190亿枚芯片,并计划扩大在密歇根州、德克萨斯州和加利福尼亚州等地的团队和设施。此外,苹果还将在德克萨斯州建立一家先进的服务器制造工厂。...

车祸现场白车骑隔离栏将另一车压住 变道引发连环撞

车祸现场白车骑隔离栏将另一车压住 变道引发连环撞

   5月1日上午,杭长高速金溪特大桥发生一起连环车祸。江西公安交管局交警表示,事故由变道引发,未造成人员伤亡。   ...

别怕,这真的只是一门小炮,顶多给拍拍灰

   来源:央视网 更新时间:2025年05月02日 09:40 视频简介 4A步兵战车是解放军装甲步兵连核心装备,新射手首发命中,击毁一辆报废轿车。 更多 > 他正在为我国最新一...